-
1 kuchenny
adjkitchen (attr)* * *a.1. (= związany z kuchnią) kitchen, cooking; sprzęty kuchenne kitchenware; zlew/stół kuchenny kitchen sink/table; nóż kuchenny cook's knife; kuchenne wejście/schody kitchen entrance/stairs; dziewczyna l. dziewka kuchenna przest. kitchen maid; łacina kuchenna przest. kitchen Latin, dog Latin; sól kuchenna cooking salt.2. techn. (= dotyczący piecyka) baking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchenny
-
2 stół
proszę do stołu — dinner {itp.} is served
* * *mi-o-1. ( mebel) table; stół kuchenny kitchen table; stół konferencyjny conference table; przen. the conference; Stół Pański rel. the Lord's Table; usługiwać przy stole wait at the table; siedzieć przy stole sit at the table; usiąść do stołu sit down to table; wstać od stołu stand down from the table; nakryć do stołu dla sześciu osób lay the table for six (people); podać do stołu serve food; podano do stołu ( informacja udzielana przez lokaja) dinner(breakfast etc.) is l. has been served; zapraszać do stołu invite to the table; stół uginał się od jedzenia the table was piled with food; szczyt stołu the head of the table; rozkosze stołu the pleasures of the table; droga równa jak stół the road as level as a floor; wyłożyć karty na stół put l. lay l. set one's cards on the table; wyłożyć pieniądze na stół pay down in hard cash; uderz w stół, a nożyce się odezwą if the cap fits wear it, the hit dog howls.2. techn. table, bench; stół kreślarski drawing table; stół montażowy film, radio cutting l. editing table l. bench.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stół
-
3 bufet
* * *mi1. (= lokal gastronomiczny) snack bar; bufet dworcowy railway station snack bar; bufet w wagonie dining car.2. (= kontuar) counter; usiąść przy bufecie take a seat at the counter; wypić kawę przy bufecie drink coffee at the counter.4. ( mebel kuchenny) buffet, sideboard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufet
-
4 bufe|t
m (G bufetu) 1. (pracowniczy) canteen; (dworcowy) buffet, snack bar; (teatralny) buffet- bufet na dworcu a station buffet2. (lada w sklepie, restauracji) counter- wypić piwo/kawę przy bufecie to have a beer/coffee at the counter3. (posiłek na przyjęciu) buffet; (zastawiony stół) buffet table- bufet z kanapkami a buffet table laid out with sandwiches- bufet z sałatkami (w restauracji) a salad bar4. (kuchenny blat) worktop GB, counter US- □ angielski a. zimny bufet cold buffet- szwedzki bufet smorgasbord■ oprzeć sprawę o bufet a. przeprowadzić sprawę przez bufet to wine and dine sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bufe|t
См. также в других словарях:
stół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. stołu, Mc. stole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mebel składający się z blatu podpartego zwykle czterema nogami, wykonany najczęściej z drewna, służący do spożywania przy nim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stół — m IV, D. stołu, Ms. stole; lm M. stoły 1. «mebel, najczęściej drewniany, składający się z blatu opartego na nogach, służący do spożywania na nim posiłków, pisania, stawiania różnych przedmiotów» Stół dębowy, mahoniowy, sosnowy. Kamienny,… … Słownik języka polskiego
bufet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bufetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stoisko, pomieszczenie, w którym sprzedaje się proste posiłki i drobne artykuły spożywcze, głównie w miejscach dużych skupisk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
